Thursday, September 24, 2009

決戰東瀛



我以在大學僅上過4個月的JAP 101日語.

打了電話給遠在東京友人Kyoko.

對上一次見面, 已是2001年

一眾大學好友醉倒於台灣友人的客廳內

十秒後, 電話通了

對方 : mu-shi-mu-shi ?

我: Kyoko san i-ma-su-ga ?

很粗糙, 我說的是完全無敬語的日文

文法亦錯了吧 ?

對方遲疑半秒: sor-de-su.

若再說日語下去, 只會令人不安

忍不住跟她說: hey, we are coming to Japan this Friday.

聞說東京有一個地方,

聚集了一班精通易卦(即是六十四卦) 的術士.

雖則極有可能, 只是東京版的廟街,

但本着求真精神, 數奇門火速收拾細軟,

在你看這篇的同時, 我已遠赴東瀛.

(早前一口氣打好了幾篇文章, 這裡如常更新)